Beauty, when unadorned, adorned the most. [ Thomson ]

Her polished limbs,
Veiled in a simple robe, their best attire,
Beyond the pomp of dress; for loveliness
Needs not the foreign aid of ornament,
But is, when unadorned, adorned the most. [ Thomson ]

Who seems most hideous when adorned the most. [ Ariosto ]

Loveliness needs not the foreign aid of ornament,
But is, when unadorned, adorned the most. [ James Thomson ]

Mostly, where the body is finely adorned, the soul is ungarnished. [ Proverb ]

To speak but little becomes a woman: and she is best adorned who is in plain attire. [ Democritus ]

Women dress less to be clothed than to be adorned. When alone before their mirrors, they think more of men than of themselves. [ Rochebrune ]