Mammoth Uncensored Word List:
19 words ending with um, 4 letters long

alum caum chum doum drum gaum geum glum grum neum ovum pium plum roum scum slum soum stum swum