Henry Wadsworth Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow

Feb. 27, 1807 - Mar. 24, 1882


Annie Of Tharaw

by Henry Wadsworth Longfellow

From the Low German of Simon Dach
(Translations from the German.)

Annie of Tharaw, my true love of old,
She is my life, and my goods, and my gold.

Annie of Tharaw, her heart once again
To me has surrendered in joy and in pain.

Annie of Tharaw, my riches, my good,
Thou, O my soul, my flesh and my blood!

Then come the wild weather, come sleet, or come snow,
We will stand by each other, however it blow.

Oppression, and sickness, and sorrow, and pain,
Shall be to our true love as links to the chain.

As the palm-tree standeth so straight and so tall,
The more the hail beats, and the more the rains fall, --

So love in our hearts shall grow mighty and strong,
Through crosses, through sorrows, through manifold wrong.

Shouldst thou be torn from me to wander alone
In a desolate land where the sun is scarce known, --

Through forests I'll follow, and where the sea flows,
Through ice and through iron, through armies of foes.

Annie of Tharaw, my light and my sun,
The threads of our two lives are woven in one.

Whate'er I have bidden thee thou hast obeyed,
Whatever forbidden thou hast not gainsaid.

How in the turmoil of life can love stand,
Where there is not one heart, and one mouth, and one hand?

Some seek for dissension, and trouble, and strife;
Like a dog and a cat live such man and wife.

Annie of Tharaw, such is not our love;
Thou art my lambkin, my chick, and my dove.

Whate'er my desire is, in thine may be seen;
I am king of the household, and thou art its queen.

It is this, O my Annie, my heart's sweetest rest,
That makes of us twain but one soul in one breast.

This turns to a heaven the hut where we dwell;
While wrangling soon changes a home to a hell.


Longfellow's Poetical Works
Copyright 1893
Henry Frowde, London

Recommended Works

The Siren's Song - Thomas MooreAn Erring Woman's Love - Part II. - Ella Wheeler WilcoxOh, No - Not E'en When First We Loved. - Thomas MooreThe Day Of Love - Thomas MooreWedded Souls - Percy Bysshe ShelleyOh! Doubt Me Not - Thomas MooreMy Secret - Henry Wadsworth LongfellowSmiles And Tears - Thomas MooreThe Sea Hath Its Pearls - Henry Wadsworth LongfellowThe White Flag - John HayThe Passionate Shepherd To His Love - Christopher MarloweHow Shall I Woo? - Thomas MooreHaroun Al Rashid - Henry Wadsworth LongfellowDelilah - Ella Wheeler WilcoxDear Fanny - Thomas MooreConversion - Ella Wheeler WilcoxRow Gently Here - Thomas MooreSilent Love - Henry Wadsworth LongfellowFrom This Hour The Pledge Is Given - Thomas MooreThe Bells of Lynn - Henry Wadsworth LongfellowOld and New - Ella Wheeler WilcoxThe Castilian Maid - Thomas MooreImpatience - Ella Wheeler WilcoxLove And Time - Thomas MooreIf Thou'lt Be Mine - Thomas MooreSong To Celia - Ben JonsonUnfulfilled - Madison Julius CaweinLove - Percy Bysshe ShelleyLove's Language - Ella Wheeler WilcoxEndymion - Henry Wadsworth LongfellowBayard Taylor - Henry Wadsworth LongfellowA Red, Red Rose - Robert BurnsAnswered - Ella Wheeler WilcoxOdes To Nea: There's not a look, a word of thine... - Thomas MooreAnnie Of Tharaw - Henry Wadsworth LongfellowTo [Harriet]. (Yet look on me...) - Percy Bysshe ShelleyLove Much - Ella Wheeler WilcoxAd Vilmum Axiologum - Samuel Taylor ColeridgeThe Fortune-Teller - Thomas MooreTo The Queen Of My Heart - Percy Bysshe ShelleyFollow to the deep wood's weeds,... - Percy Bysshe ShelleyLove's Rose - Percy Bysshe ShelleyUpon the Sand - Ella Wheeler WilcoxOdes Of Anacreon: Cupid, whose lamp has lent the ray... - Thomas MooreLove's Philosophy - Percy Bysshe ShelleyWhat The Bee Is To The Floweret - Thomas MooreTo Harriet (Thy look of love ...) - Percy Bysshe ShelleyCommunism - Ella Wheeler WilcoxSurrender - Ella Wheeler WilcoxMutual Passion - Samuel Taylor ColeridgeOdes To Nea: You read it in my languid eyes... - Thomas MooreEcho - Thomas MooreLove Analysed - Thomas MooreIndividuality - Ella Wheeler WilcoxWhen On The Lip The Sigh Delays - Thomas MooreTo Marry Or Not To Marry? A Girl's Reverie - Ella Wheeler WilcoxWhen Love Is Kind - Thomas MooreThe Indian Serenade - Percy Bysshe ShelleyWhat Love Is - Ella Wheeler Wilcox