Mammoth Uncensored Word List:
6 words ending with oy, 4 letters long

ahoy buoy cloy pioy ploy troy