Mammoth Uncensored Word List:
9 words ending with ox, 3 letters long

box cox fox gox hox lox pox sox wox