Mammoth Uncensored Word List:
26 words ending with x, 4 letters long

apex brux calx coax crux faix falx faux flax flex flix flox flux hoax ibex jinx jynx lanx lynx minx onyx oryx styx ulex unix yunx